2-е место по снижению цен занял пансионат «Долинка». Двухместный номер с питанием стоимостью 130$ в 2009 году подешевел до 52$ в 2010 году, т.е. в 2,5 раза.

3-е почетное место занял Центр Отдыха «Радуга». Стоимость двухместного номера «Эконом» с питанием в 2009 году составляла 120$, в этом году – 84$. Номер подешевел в 1,43 раза.

Резкое снижение цен связано с нестабильной ситуацией в конце весны и начале лета в Кыргызской Республике, которая отпугнула желающих провести свои отпуска летом 2010 года на побережье Иссык-Куля. Особенно уменьшился поток желающих отдохнуть на Иссык-Куле из Казахстана и России. Единственной антикризисной мерой не провалить столь долгожданный летний сезон стало снижение цен. Некоторые пансионаты, снизив в разы стоимость проживания в центрах отдыха, привлекли тем самым неплохой поток отдыхающих из самого Кыргызстана.

Например, за 2 первых летних месяца объем отдыхающих в Центре Отдыха «Каприз», забронировавших номера через Kyrgyz Concept, увеличился по сравнению с прошлым годом почти в 2 раза, при том, что впереди остался самый жаркий месяц лета – август, и можно уверенно прогнозировать рост числа отдыхающих.

В центре отдыха «KARVEN 4 SEASONS» за июнь и июль поток желающих забронировать номера в данном отеле через компанию Kyrgyz Concept снизился в 5 раз по сравнению с прошлым годом.

Позитивно выглядит картина по Центру Отдыха «Радуга» - количество бронирований выросло в 1,5 раза по сравнению с 2009 годом.

В этом году немного желающих было отдохнуть в «Роял Бич». Статистика показывает, по сравнению с прошлым годом поток бронирований через Kyrgyz Concept уменьшился в 5 раз.

В целом по всем пансионатам и центрам отдыха за летний период до 31/07/2010 через компанию Kyrgyz Concept было забронировано на 30% меньше, чем за весь летний период прошлого года. Но летний сезон еще не закрыт, поэтому 2010 год может догнать по показателям 2009 год.

Примечательно, что центры отдыха «Каприз» и «Радуга» доказали, что даже в кризисной ситуации, привлечь отдыхающих можно, снизив цену, при этом не снижая качество обслуживания.

Ниже приведена сравнительная таблица.

Стоимость номеров отелей и пансионатов Иссык-Куля в 2009-2010 гг.

Информация получена от компании Kyrgyz Concept.

I just found a post of a foreigner who wishes to travel from Tibet to Kyrgyzstan through Shanghai and Urumqi. Here what he writes:

I choose Kyrgyz because Canadians get visa on arrival. I am also interested in entering Kazakhstan from China, but then I need to pre-arrange a visa, but where in that part of Western China, I don’t know. Tajikistan also borders Xinjiang, but I am not sure if foriegners are allowed to cross here?

It’s of course nice that our laws are more liberal than of any other Central Asian Country. Although, it’s not enough if the Kyrgyz want to become a real tourist area. Here what I advised to that tourist:

I would recommend you to fly from Urumqi to Bishkek so far as you can obtain your visa only at the airport. Custom offices in bordering areas do not issue visas. At least, please get advices from tourist companies, or call Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic.

What really does misguide us is the fact that our Custom Office at the airport do not check the person if he is criminal or not. So, do we really need to demand visas from foreigners if we do not check them?

Urumqi, photo by Mirsulzh@n Namazaliev. November, 2009

I really support the initiative for visa-free travelling, free move from one country to another and removal of all visa red-tape, restrictions and bans. It should aim at complete abolition and removal of:

• exit restrictions imposed by state authorities and all forms of requirements of exit permits, political and ideological obstacles,
• duty to apply for a visa or permit before entry,
• restrictions imposed on political grounds or as a form of sanctions,
• bureaucratic obstacles, charges and payments for granting passports, visas and other documents,
• various red-tape bureaucratic requirements as e.g. invitation, funds possession , proof of taking time off employment, preliminary proof of no penal records (for ordinary visits) and others,
• punishments for illegal entry, exit or travelling to an ‘ineligible’ country,
• requirements of inland permits – for travelling to another region

Таинственная река – Сырдарья. Ненасытная река, забирающая любовь иностранцев, горожан, и если бы только любовь… Каждый год здесь умирают дети, да и взрослые люди. Это объясняется тем, что в прошлом местные жители делали жертвоприношение – выбрасывали людей, этим успокаивая ненасытную реку.

Слово «Сырдарья» можно понять быстро, даже если ты знаешь только кыргызский – «сыр» – тайна, «дарья (дарыя)» – река. Т.е. таинственная река. Или, с привлечением различных иранских и тюркских языков «сир» объяснялось как ‘обильный’, ‘хороший’, ‘просторный’, ‘верховный’, ‘главный’, ‘ясный’ и т. д. Река образуется из двух истоков – Нарына и Кара-дарьи и впадает в Аральское море.

Таинственная река имеет свою легенду, о которой знают некоторые, но не все в Худжанде. Около триста лет тому назад, река была довольно широкой, и доходила до места сегодняшнего рынка «Панчшанба». Местным жителям нужна была суша, чтобы жить, работать. В один день появился незнакомый человек (вроде лекаря, предвидящий будущее), и сказал, что сможет им помочь. Однако люди ему не поверили. Он взял одну ветку тутового дерева, и посадил рядом с базаром (тогда его еще не было), и сказал «через три недели в четверг здесь будет суша!». Таким образом, через третий четверг (Панчшанба) там образовалась суша, а тутовник остался там, и сегодня он стоит – и видно, что ему не менее 300 лет.

По этой же легенде, из реки выходили разного рода животные, которые убивали людей, и тот человек их изгнал, и сказал, эти чудовища (сир) остались там, где живут. Т.е. «сир» – чудовища, а дарья – река, где они живут. Из-за них, река грязная, а глубина темная.

Сегодня вокруг Сырдарьи построен город – с одной стороны центр, а с другой микрорайоны. На берегу имеются многочисленные кафе, где перед прохладным ветерком и красотой реки релаксируют многие горожане, и иностранцы.

В одном из кафе на берегу с моей знакомой Ойшахон, и ее сестрой, а также другом Бохтиором посидели, и говорили о Худжанде, о жизни, об учебе. Тосты поднимались за дружбу, гостеприимность и красоту. Спасибо кстати за встречу, и за то, что поделились со мной тем, чего я не знаю.

За час до встречи с ними я впервые пришел к реке (до этого, времени не хватало), и в середине длинного моста стоял долго. Сильный прохладный ветер так и бил по лицу, тем не менее, так и хотелось поддаться искушению, чтобы искупаться на реке. Более того, хотелось выпрыгнуть из самого центра моста, как из трамплина – и конечно, я бы простился тогда с жизнью.

Но, я не сделал этого, поскольку понимал – меня ждет Кайроккум – огромное водохранилище, считающееся морем для местных. Но, это уже другая история.