• “В декабре этого года в нашей столице состоится саммит глав государств ОБСЕ, который станет кульминационным моментом нашего успешного председательства в этой организации”, – сказал Назарбаев, выступая в понедельник на открытии парада посвященного 15-летию Конституции Казахстана.
• На минувшей неделе заслуженная узбекская певица Феруза Джуманиязова лишилась у себя на родине лицензии на гастрольно-концертную деятельность. Поводом для такого решения послужило то, что певица без специального разрешения властей Узбекистана дала несколько концертов в таджикских городах. Отныне, как ожидается, Ферузу Джуманиязову не будут транслировать по узбекскому телевидению и радио, а также прекратят публиковать информацию о ней в местных СМИ.
• Согласно новому законопроекту в Таджикистане запрещается продажа и употребление табачных изделий во всех зданиях государственных и негосударственных учреждений. В частности, запрещается курить в зданиях системы образования и здравоохранения, культуры, спорта, а также на прилегающих к ним территориях, во всех общественных местах, в том числе на стадионах, вокзалах, в аэропортах и на общественном транспорте.

Мой блог называется: “Свободная Центральная Азия”. Пока что эта Центральная Азия несвободна абсолютно, за исключением разве что Кыргызстана. Когда регион освободится от чрезмерного регулирования и авторитаризма?

Расходы на содержание армии в Кыргызстане по отношению к ВВП самые высокие в Центральной Азии, хотя сумма этих вливаний оказывается маленькой.

Что касается Кыргызстана, то, в начале 90-х страна была второй по низким темпам роста численности населения – сейчас первая.

“В течение долгих лет я наблюдал, как диктаторы Центральной Азии используют так называемую угрозу «экстремизма», чтобы иметь возможность задавить любого, кто с ними не согласен, нацепив на него ярлык «экстремиста» или «террориста». И я видел, как западные политики «покупаются» на пропаганду таких людей, как узбекский диктатор Ислам Каримов”

Дешевизна и разнообразие товаров, импортируемых из Китая позволяют людям экономить свои деньги на что-то более ценное. Если китайский товар стоит на 30% ниже при равном качестве с другими товарами на рынке, то, это лишь говорит о том, что среднестатистический потребитель может сэкономить свои деньги на 30%. Сэкономленные деньги он может потратить на образование своего ребенка, укрепление своего здоровья или на строительство более безопасного жилья.

Местные компании, в свою очередь, снижают свои издержки на производство товаров или оказание услуг. Чем меньше себестоимость услуг или товаров, тем больше возможностей стать конкурентоспособным внутри своей страны, и за рубежом.

Таким образом, различные торговые барьеры, включая таможенных и административных, лишь увеличивают издержки местных компаний на производство товаров и услуг, и уменьшают шансы людей на экономию личных денег.

За это время он обрушился на банкиров страны с острой критикой, отметив, что в то время когда вся страна, включая пенсионеров и уязвимые слои, отдают последние деньги в фонд помощи Рогуну, банки ограничиваются перечислением небольших сумм и еще просят помощи.

«У вас есть честь и совесть?, – несколько раз переспросил президент. – Есть среди вас мужская ответственность (чавонмарди)? Говорите, вам средств не хватает. Идите, продайте свои дорогие иномарки, дворцы, купите еще акций Рогуна. Посмотрите на себя, такие здоровые люди, а все отсиживаетесь в офисах».

Президент Таджикистана Эмомали Рахмон. Фото: Корреспондент.ru

Этим, Рахмон отреагировал на обращение председателя Ассоциации коммерческих банков Таджикистана Изатулло Лалбекова по поводу необходимых мер поддержки банковской системы. Это было сделано в ходе его ежегодной встречи с предпринимателями страны в пятницу 15 января.

Такому подходу, президент Таджикистана, скорее всего, научился в советской школе. Если помните, на уроках учащихся заставляли стоять в углу, считая такое наказание достойным для применения, и может быть, даже эффективным. Такие технологии и ныне применяются  в наших школах, но это все пережитки той эпохи, в которой, как-раз таки, и вырос наш герой – член клуба авторитарных лидеров Центральной Азии.

Official statistics say that 634 dead bodies of Tajik labor migrants arrived in Tajikistan from Russia within 9 months of 2009. This is for 64 more than the same period of 2008.

According to statistics, the lethal cases were reasoned by 79 murders, 57 car accidents, 247 deceases, 148 incidents, 17 suicides, 10 fires. The reason of other 76 cases was not identified.

Tajik Labor Migrants.

Some/Most of the murders are organized by Neo-Fascists (skin-heads). Moreover, along with targeting dark-skinned people from Central Asia and the Caucasus, Russia’s neo-Nazis have increased their assaults on Russian antifascists and other activists.

It’s worth to mention that there are cases of internal conflicts, when one tajik/kyrgyz kills the another one. Or, many people died in the accidents: many migrants have to be carpenters, house painters, and bricklayers; at the same time, they do not follow basic safety instructions.

According to Tajik Labor and Social Security Ministry, 0.8-1 million out of 4.3 million able-bodied residents of the country work abroad, predominantly in Russian Federation and Kazakhstan. Another 1 million people are involved in seasonal works within the republic while half of these people are represented by unemployed, including women.

Китай входит в лидирующую тройку торговых партнеров Таджикистана, занимая вторую позицию после России. По данным Госкомстата Таджикистана, за 11 месяцев прошлого года товарооборот с Китаем составил 586,6 млн. долларов США или около 19% от общего объема таджикистанского внешнеторгового оборота.

При поддержке китайского правительства в Таджикистане в 2009 году был сдан в эксплуатацию автотранспортный тоннель «Озоди» («Свобода»), протяженностью свыше 2,2 км. Данный объект расположен под перевалом Шар-Шар на 70 км автотрассы Душанбе-Нурек-Дангара-Куляб. На реализацию проекта правительство Китая выделило Таджикистану около 40 млн. долларов, выбрав Китайскую железнодорожную строительную корпорацию (CRCC) генподрядчиком объекта.

Объект построен в рамках общенационального проекта по строительству автодороги Душанбе-Куляб-Хорог-Мургаб-Кульма (граница с Китаем). Тоннель, который позволит облегчить транспортировку грузов и передвижение пассажиров, имеет стратегическое значение и обеспечит экономию времени и стабильное круглогодичное движение транспортных средств. Строительство объекта было начато в 2006 году и завершено в августе прошлого года. По подсчетам специалистов, данный объект позволит сократить путь от Душанбе до Куляба почти на один час.

Китайскими компаниями реализуется проект по реконструкции автотрассы Дашнбе-Вахдат-Нурабад-Саритош (граница с Кыргызстаном). Начата реконструкция автодороги Душанбе-Вахдат-Нурек-Дангара. Данный проект является первой фазой общенационального проекта по модернизации магистрали Душанбе-Куляб-Хорог-Мургаб-Кульма (граница с КНР). Осуществлена реконструкция автомобильной дороги международного значения Душанбе-Худжанд-Бустон-Чанак (граница с Узбекистаном), ведутся работы на тоннеле под перевалом Шахристан, который расположен по этой автотрассе.

В конце ноября в Таджикистане под напряжение была поставлена линия электропередачи 500 кВ «Юг-Север», протяженностью 336 км, а также три линии электропередачи 220 кВ, которые соединили ЛЭП «Юг-Север» с энергосистемой Согдийской области (север республики). С вводом в действие ЛЭП «Юг-Север» Таджикистан объединил свою энергетическую систему. Общий объем перетока электроэнергии по этой линии составит до 8,6 млрд. кВт.ч. в год. Ее строительство финансировалось ЭКСИМбанком КНР, подрядчиком строительства выступала китайская компания «ТВЕА». Строительство ЛЭП было начато в сентябре 2006 года.

В начале октября прошлого года в Душанбе начато строительство новой теплоэлектроцентрали, сооружение которой возложено на компанию ТВЕА. Проект будет реализован по формуле «инвестиции в обмен на природные ресурсы». ТЭЦ, проектной мощностью 270 МВт, планируется ввести в августе 2011 года. Ее запуск на полную мощность позволит ежесуточно производить 6,5 млн. кВт.ч электроэнергии, обеспечить технологическим паром десятки промышленных предприятий, а четверть миллиона жителей Душанбе получат доступ к горячей воде, теплу и удовлетворят свои потребности в электроэнергии.

В 2009 году вошла в строй первая очередь горно-обогатительной фабрики Таджикско-китайской горнопромышленной компании. Годовая мощность первой очереди фабрики обеспечивает переработку 300 тыс. тонн свинцовой и цинковой руды. После строительства второй технологической линии и выхода предприятия на полную проектную мощность фабрика, перерабатывая до 1 млн. тонн руды в год, будет ежегодно производить 23 тыс. тонн свинцового порошка и более 21 тыс. тонн цинкового концентрата. Важным социальным аспектом является то, что на обогатительной фабрике и металлургическом заводе при ней будут обеспечены работой свыше 3,5 тыс. человек.

Между двумя странами развиваются и гуманитарное сотрудничество. По данным посольства Таджикистана в КНР, в 2009 году около 200 граждан Таджикистана поступили в 23 высших учебных заведениях Китая, причем почти половина из них учится в 14 университетах Пекина. Данные взяты из статьи СА-Ньюз.

We have an honor to present you our first 2009 Annual Report.

You can read and download the report in ENGLISH (.pdf, 12.75 mb) or RUSSIAN (.pdf, 12.91 mb).

We are also looking forward to seeing you in our office in Bishkek.

Sincerely, CAFMI Team

The customs union will unite three states with combined GDP of $2 trillion, and $900 billion in mutual trade turnover, Kazakhstani President Nursultan Nazarbayev said. The group could emerge as a major oil and grain exporter, he predicted. Initial projections show the customs union can enhance Russian trade turnover by up to $400 billion, while Kazakhstan and Belarus could each gain upwards of $16 billion in additional trade revenue, according to Nazarbayev.

The Kremlin has long been urging all other EEC members to join. Kyrgyzstan has applied to join the customs union while Tajikistan also indicated interest in entering the trade group.

Meanwhile, some experts suggested that the customs union could act as a vehicle for the development of protectionist policies. It could help protect domestic producers from an “obvious economic expansion of third countries,” argued Vladimir Yevseyev, researcher at the Institute of World Economy and International Relations.

More @eurasianet

Фотографии с конференции “Цифровая молодежь Центральной Азии”. Душанбе, Декабрь 5, 2009.

Таинственная река – Сырдарья. Ненасытная река, забирающая любовь иностранцев, горожан, и если бы только любовь… Каждый год здесь умирают дети, да и взрослые люди. Это объясняется тем, что в прошлом местные жители делали жертвоприношение – выбрасывали людей, этим успокаивая ненасытную реку.

Слово «Сырдарья» можно понять быстро, даже если ты знаешь только кыргызский – «сыр» – тайна, «дарья (дарыя)» – река. Т.е. таинственная река. Или, с привлечением различных иранских и тюркских языков «сир» объяснялось как ‘обильный’, ‘хороший’, ‘просторный’, ‘верховный’, ‘главный’, ‘ясный’ и т. д. Река образуется из двух истоков – Нарына и Кара-дарьи и впадает в Аральское море.

Таинственная река имеет свою легенду, о которой знают некоторые, но не все в Худжанде. Около триста лет тому назад, река была довольно широкой, и доходила до места сегодняшнего рынка «Панчшанба». Местным жителям нужна была суша, чтобы жить, работать. В один день появился незнакомый человек (вроде лекаря, предвидящий будущее), и сказал, что сможет им помочь. Однако люди ему не поверили. Он взял одну ветку тутового дерева, и посадил рядом с базаром (тогда его еще не было), и сказал «через три недели в четверг здесь будет суша!». Таким образом, через третий четверг (Панчшанба) там образовалась суша, а тутовник остался там, и сегодня он стоит – и видно, что ему не менее 300 лет.

По этой же легенде, из реки выходили разного рода животные, которые убивали людей, и тот человек их изгнал, и сказал, эти чудовища (сир) остались там, где живут. Т.е. «сир» – чудовища, а дарья – река, где они живут. Из-за них, река грязная, а глубина темная.

Сегодня вокруг Сырдарьи построен город – с одной стороны центр, а с другой микрорайоны. На берегу имеются многочисленные кафе, где перед прохладным ветерком и красотой реки релаксируют многие горожане, и иностранцы.

В одном из кафе на берегу с моей знакомой Ойшахон, и ее сестрой, а также другом Бохтиором посидели, и говорили о Худжанде, о жизни, об учебе. Тосты поднимались за дружбу, гостеприимность и красоту. Спасибо кстати за встречу, и за то, что поделились со мной тем, чего я не знаю.

За час до встречи с ними я впервые пришел к реке (до этого, времени не хватало), и в середине длинного моста стоял долго. Сильный прохладный ветер так и бил по лицу, тем не менее, так и хотелось поддаться искушению, чтобы искупаться на реке. Более того, хотелось выпрыгнуть из самого центра моста, как из трамплина – и конечно, я бы простился тогда с жизнью.

Но, я не сделал этого, поскольку понимал – меня ждет Кайроккум – огромное водохранилище, считающееся морем для местных. Но, это уже другая история.

Однако я хочу сказать, что я «нереволюционер», поскольку (1) я не шалый приверженец революций (особенно, подобно кыргызских), и, конечно же, (2) как нереволюционер, я не произвел полного переворота в какой-либо области, открыв новые пути развития (хотя, надо бы). То, что таджики не революционеры, тоже скорее хорошо (возможно это предостережет от возможностей гражданской войны), так что, заложены все основы для того, чтобы строить позитивные, ненасильственные изменения.

Итак, в чем проблема?
Проблема в том, что каждый год, начиная с сентября до ноября (два полных месяца) таджикских студентов государственные органы принудительно привлекают к сбору хлопка, освобождая от учебы. Практически всегда студенты не получают денег за свои услуги, более того, им самим приходится оплачивать за свое питание, поскольку кормят, мягко говоря, «не хорошо». Они помогают дехканским (крестьянским) хозяйствам собирать хлопковый урожай, при этом, причиняя вред своему здоровью, забрасывая свою учебу, несмотря на то, что поступали по договору, и каждый год оплачивают немалую для этого сумму.

Одна из причин того, почему эта проблемы существует – тотальное вмешательство государства в экономику, в частности на рынок хлопка. Государство ограничивает права крестьян (дехкан) сеять другие семена, и обязывает их заниматься хлопком на 70% полученной земли. Собранный урожай они целиком и полностью должны отдавать государству. Земля не является частной собственностью, а, следовательно, дехкане не мотивированы осуществлять свою работу эффективно, и вынуждены слушать бюрократов, лишь бы земли не отобрали.

Значит, основные лица, страдающие от безумной экономической политики Правительства – Студенты и Дехкане.
Но, список пострадавших (и ныне страдающих) не заканчивается только ими. Есть еще преподаватели, которых отправляют на поля в качестве «смотрителей», отрывая от личной и профессиональной жизни в течение также двух месяцев. Кроме них, еще и деканы, технические работники вузов и т.д. Я уже не говорю о семье и личной жизни самого студента.

Не согласившихся ехать на сборы хлопка студентов отчисляют из Университетов. Более того, их называют по-коммунистически «Предателями Родины», «Врагами народа», поскольку, оказывается, они «не помогли народу собрать урожай». А поскольку остальные студенты видят последствия «несогласия», они невольно сговариваются «добровольно работать», а более того, они не поддерживают своих в нужный момент, робея вышеперечисленных последствий.

Я хочу добавить, что пострадавшим от привлечения студентов к сбору хлопка является и само государство (само не зная), которое хочет как можно больше урожая. Однако стоит огорчить госструктуры тем, что это совсем неэффективно. Почему? Во-первых, студенты собирают нечисто, и портят хлопок из-за отсутствия мотивации в этом. Во-вторых, чтобы выполнить поставленный план, студенты смешивают хлопок с водой, а мокрый хлопок всегда тяжелый – таким образом, создается угроза всему урожаю – испарение, а в случае с хлопком, это грозит пожаром. В-третьих, привлечение студентов, которых государство считает бесплатной рабочей силой вовсе недешевое дело – студенты больше тратят времени, меньше работая, следовательно, больше кушают, они любят дискотеки и вечеринки, что и организовывают на хлопковых полях. Я еще не добавляю то, что студенты создают искусственный вес, добавляя камни между хлопками, или то, что для контроля студентов требуется другая сила – преподаватели, деканы и прочие, коих также необходимо кормить, и кому надо платить.

Таким образом, Советский Союз и ныне живет в Республике Таджикистан. Коммунистические методы управления, плановая экономика продолжает существовать. Из-за чего и коррупция, и тотальное нарушение свобод и прав граждан, и неразвитость.

А что делать?
Вот, ответ на это мы искали в Худжанде, и думаю нашли. Увидим!